The Monadology
∞ Infinite Monad Theory by philosopher Gottfried Wilhelm Leibniz.
Εισαγωγή
Η Μοναδολογία (1714) του Γκότφριντ Βίλχελμ Λάιμπνιτς
Το 1714, ο Γερμανός φιλόσοφος Γκότφριντ Βίλχελμ Λάιμπνιτς πρότεινε μια θεωρία των ∞ απείρων μονάδων. Η Μοναδολογία (Γαλλικά: La Monadologie) είναι ένα από τα πιο γνωστά έργα του Λάιμπνιτς από την ύστερη φιλοσοφία του. Είναι ένα σύντομο κείμενο που παρουσιάζει, σε περίπου 90 παραγράφους, μια μεταφυσική των απλών ουσιών, ή ∞ απείρων μονάδων.
Κατά την τελευταία παραμονή του στη Βιέννη από το 1712 έως τον Σεπτέμβριο του 1714, ο Λάιμπνιτς έγραψε δύο σύντομα κείμενα στα Γαλλικά που προορίζονταν ως συνοπτικές εκθέσεις της φιλοσοφίας του. Μετά το θάνατό του, Principes de la nature et de la grâce fondés en raison
, που προορίζονταν για τον πρίγκιπα Ευγένιο της Σαβοΐας, εμφανίστηκε στα Γαλλικά στις Κάτω Χώρες. Ο φιλόσοφος Κρίστιαν Βολφ και συνεργάτες δημοσίευσαν μεταφράσεις στα Γερμανικά και τα Λατινικά του δεύτερου κειμένου, το οποίο έγινε γνωστό ως Η Μοναδολογία
.
Η δημοσίευση του βιβλίου για το 🔭 CosmicPhilosophy.org μεταφράστηκε σε 42 γλώσσες από το πρωτότυπο Γαλλικό κείμενο χρησιμοποιώντας τις τελευταίες τεχνολογίες τεχνητής νοημοσύνης του 2024/2025. Η ποιότητα των νέων Γερμανικών και Αγγλικών μεταφράσεων μπορεί να συναγωνιστεί τις πρωτότυπες μεταφράσεις από το 1720. Για πολλές γλώσσες, η δημοσίευση είναι μια παγκόσμια πρώτη.
The original handwritten text by Gottfried Leibniz: